Egy kicsit a kínai magánkertekről…
A japánkertekhez hasonlóan a természet és az építészet közötti harmónia, illetve a szimbolizmus jellemzi ezeket a kerteket. A különbség az, hogy a kínai magánkertekben sokkal dominánsabb az épített elemek megjelenése és igyekszik megtartani a derékszögű, párhuzamos szerkesztést. Legfőbb elemei a víz és a kő. A víz dinamikus, energiákat generál, megkétszerezi a látványt, frissít, mégis állóvízként nyugalmat áraszt. A szilárd, statikus kő a mozgalmas víz ellentéte, a föld merev csontváza, Kína 5 szent hegyét szimbolizálja. Legjellegzetesebbek a Tai tóból származó vízmosott, lyukacsos kövek.
A kertek központjában szigettel, pavilonnal ellátott és hidakkal, folyosóval körbejárható vízfelület található. Erre szerveződik az épületek és mellékterek rendszere. A különböző térrészeket falak, rácsok választják el egymástól, ugyanakkor az áttörések kapcsolatot biztosítanak köztük. Hangsúlyt fektetnek a látványok kialakítására. A domb által megemelt pavilonból rálátni az egész kertre, viszont egyes pontokról néhány elem takarásban van, mely a térmélységet növeli és titokzatos hangulatot teremt.
A kertek főbb elemei:
· Magas, résekkel ellátott, fehér fal – a fény átengedése, világosság
· Szertartási, irodalmi pavilon – a kerti táj kilátója, a megpihenő embert szimbolizálja
· Oldalról nyitott, de fedett, kanyargós folyosó – épületeket köt össze, térrészeket alkot, a zegzugos szerkezet lelassítja a gonosz szellemek útját
· Vízi pavilon – a folyosó vízhez közeli térrésze, 2 oldalán 2 kapu melyek formája a mennyet (kör) és a földet (négyzetes) jelképezi
· Kör alakú, áttört kapuk a kert belső falain – japánban nem jellemző, a látványt hangsúlyozzák és szintén a mennyországot szimbolizálják
· Magasan ívelt, zegzugos híd – új perspektívát ad, lelassítja a szellemeket, az ív tükröződése körformát (Hold) eredményez
· Kétemeletes pavilon-kilátó – a látványokra koncentrál
A növényzet egyenrangú a többi elemmel, általában nem dominál. Egyes növények szintén rendelkeznek szimbolikus jelentéssel, például az orchidea a tavasz, a lótusz a nyár, a krizantém az ősz és a kínai kajszi a tél jelképe. Jellemző fajok a rododendron, a liliom, az írisz és a rózsafélék. Fontos növény még a bambusz és a bazsarózsa. Előbbi a becsület, utóbbi a gazdagság és a boldogság növénye.
A kínai kerti elemek együttes használata számomra kissé zsúfolt képet eredményez, véleményem szerint már akár 1-2 objektummal és/vagy növénnyel keleties hatást varázsolhatunk kertünkbe (például egy díszes pavilonnal vagy tavon átívelő hidacskával). Ahhoz, hogy egy nem kívánt látványt elkerüljünk, a koncepció végiggondolására, megfelelő növényalkalmazásra és precíz munkára van szükség.
